La costruzione di un serbatoio a pieno titolo sul sito è un compito piuttosto difficile. Dopotutto, è necessario non solo scavare una fossa e deludere le comunicazioni - è anche necessario un sistema di drenaggio di alta qualità, che eliminerà la possibilità di intasamento del sito. Se non si desidera eseguire lavori su così vasta scala, o l'area del sito non consente di creare uno stagno o una piscina, ma si desidera comunque avere una struttura d'acqua, è possibile limitarsi a un mini-stagno. Un tale stagno può essere creato da qualsiasi serbatoio esistente di grande capacità, ad esempio da una vecchia vasca. Se il contenitore ha un aspetto presentabile, può semplicemente essere installato in uno degli angoli del sito. Se il suo aspetto lascia molto a desiderare, può essere completamente sepolto nel terreno.
Il diametro di uno stagno in miniatura va, di regola, da mezzo metro a 1,2 m. È possibile diversificare la sua superficie d'acqua con le piante e, se lo si desidera, è possibile far scorrere i pesci nello stagno. A volte in un piccolo stagno è anche installata una fontana.
I contenitori per uno stagno in miniatura devono essere realizzati in materiale inossidabile. Allo stesso tempo, deve anche essere atossico, in modo che sia possibile effettuare l'abbellimento dello stagno senza problemi. Per garantire la tenuta, ad esempio, di una vasca di legno, può essere rivestito con mastice bituminoso dall'interno.
È meglio posizionare uno stagno in un luogo soleggiato e il numero di piante piantate in esso è generalmente limitato a uno o due. Ad esempio, le ninfee nane appariranno molto belle. Per quanto riguarda il pesce, anche il loro numero sarà piccolo. Le migliori condizioni per i pesci saranno create da uno stagno interno: in una vasca separata, la temperatura dell'acqua oscilla molto durante il giorno.
Se il laghetto si trova a livello del suolo, è possibile utilizzare un film flessibile al posto del serbatoio.La temperatura in un tale stagno è generalmente stabile, il che rende possibile eseguire i pesci lì. Ovviamente, in inverno, il pesce dovrà essere trasferito dallo stagno.
Se lo si desidera, il sito può essere decorato con una piscina e una fontana. La sua differenza rispetto allo stagno è che nelle piscine le piante non vengono piantate e il pesce non viene allevato.